Español (Spanish) (4,776 bytes)   

[WoR lang file]
WindowTitle=Windows en Raspberry
LoggerWindowTitle=Registros
WelcomePage=Bienvenido
WelcomeLabel=Bienvenido al grabador de Windows en Raspberry!
WelcomeMsgTextBox=WoR (Windows On Raspberry, Windows en Raspberry) es una herramienta capaz de instalar Windows en ARM (la version completa de escritorio, no la IoT) en tu tarjeta SD para usarla en tu Raspberry Pi 3 B/B+ .
SelectLangLabel=Selecciona tu idioma:
NextPageBtn=Siguiente
BackPageBtn=Atras
SelectSDPage=Selecciona tu tarjeta SD
SelectSDLabel=Selecciona tu tarjeta SD a continuacion:
SelectSDMsg=Nota: Debido a que el soporte para USB es inestable, el dispositivo de destino debe ser una tarjeta SD.
SDInfoBox.AtLeast8=La tarjeta SD debe de ser de al menos 8GB!
SDInfoBox.TooBig=El dispositivo seleccionado es muy grande para ser una tarjeta SD!
SDInfoBox.Good=El dispositivo seleccionado tiene al menos 8GB de capacidad.
SDInfoBox.Enough=El dispositivo seleccionado tiene espacio suficiente para una instalacion comprimida.
SelectImagePage=Selecciona la imagen
SelectImageLabel=Selecciona tu imagen de Windows en ARM
NoImageTextBox=�No tienes una imagen? Puedes conseguir una de:
WorkingBuildsTextBox=Estas son las compilaciones probadas con exito:
SelectImgInfoBox.SelectedImageGood=El archivo de imagen seleccionado (version: %1) es bueno!
SelectDriversPage=Selecciona los controladores
SelectUEFIPage=Firmware del UEFI
ConfigurationPage=Configuracion
FinishPage=Instalar
SelectDriversLabel=Selecciona los controladores
DriversNoteTextBox=Nota: los controladores deben de ser adjuntados en formato ZIP.
NoDriversTextBox=Puedes obtener los ultimos controladores desde:
SelectDrvInfoBox=El archivo de controlador esta bien!
SelectUEFILabel=Selecciona el firmware de UEFI
UEFINoteTextBox=Nota: el archivo del firmware de UEFI debe de tener una extension de archivo %2 .
GetUEFITextBox=Puedes obtener el ultimo firmware UEFI para la Raspberry Pi desde:
Message.AnErrorOccurred=Ocurrio un error! Por favor mira el registro.
ConfigurationLabel=Configuracion
InstallOptionsGroup=Opciones de instalacion
PartSchemeLabel=Esquema de particionado:
ImgInstallLabel=Instalar imagen con:
EnableLZXCheck=Habilitar compresion de instalacion LZX
BootOptionsGroup=Opciones de arranque
WoROptionsGroup=Opciones de WoR
SaveConfigExitLabel=Guardar la configuracion y salir
InstallOverviewLabel=Vista de la instalacion
InstallInfoBox.Warn=Advertencia! Toda la informacion de tu tarjeta SD sera borrada! Haz una copia de seguridad de tus archivos antes de que sea demasiado tarde!
InstallInfoBox.USBInfo=Por favor conecta los dispositivos USB SoLO despues del proceso!
InstallInfoBox.Time=Este proceso puede llevar mucho tiempo dependiendo del rendimiento de la tarjeta SD.
InstallOverviewBox.TargetDevice=Dispositivo de destino:
InstallOverviewBox.OS=Sistema operativo:
InstallOverviewBox.DriversPath=Directorio de los controladores:
InstallOverviewBox.UEFIPath=Directorio del firmware del UEFI:
InstallOverviewBox.PartScheme=Esquema de particion:
InstallOverviewBox.ImgApplyMethod=Descomprimidor de la imagen:
InstallOverviewBox.LZXCompression=Compresion de instalacion LZX:
InstallOverviewBox.LZXCompression.YES=Si
InstallOverviewBox.LZXCompression.NO=NO
NextPageBtn.Install=Instalar
NextPageBtn.Finish=Finalizar
InstallStatusLabel.GettingReady=Preparando...
InstallStatusLabel.FormattingSD=Formateando el dispositivo de destino...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Creando particiones...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Instalando Windows...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Instalando los archivos de arranque...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Instalando los drivers...
InstallStatusLabel.InstallFinished=La instalacion se ha completado!
InstallStatusLabel.InstallFailed=La instalacion ha fallado!
StatusBar.Idle=Inicio
StatusBar.LoadingDrives=Cargando dispositivos...
StatusBar.MountingISO=Montando imagen ISO...
StatusBar.CopyingWIMfromISO=Copiando archivo WIM desde la imagen ISO...
StatusBar.UnmountingISO=Desmontando la imagen ISO...
StatusBar.ExtractingDrvToTemp=Extrayendo controladores a una carpeta temporal...
StatusBar.DownloadingReqFiles=Descargando archivos requeridos...
StatusBar.FormattingSD=Formateando la tarjeta SD...
StatusBar.ApplyingGPTImage=Aplicando la imagen GPT...
StatusBar.CreatingPartitions=Creando particiones...
StatusBar.ApplyingWIMImage=Aplicando la imagen WIM...
StatusBar.CopyingBootFiles=Copiando los archivos de arranque...
StatusBar.CreatingBCD=Creando el sector de arranque...
StatusBar.SettingTestMode=Estableciendo testsigning y nointegritychecks a on...
StatusBar.ConvertingEFI=Convirtiendo la partici�n de arranque a ESP...
StatusBar.InstallingDrivers=Instalando los drivers...