Polski (Polish) (4,619 bytes)   

[WoR lang file]
WindowTitle=Windows on Raspberry
LoggerWindowTitle=Dzienniki
WelcomePage=Powitanie
WelcomeLabel=Witaj w Windows on Raspberry Imager!
WelcomeMsgTextBox=WoR (Windows On Raspberry) jest narzędziem, które potrafi zainstalować system Windows na architekturze ARM (pełna wersja, nie IoT) na twojej karcie SD do zastosowania w Raspberry Pi 3 B/B+.
SelectLangLabel=Wybierz swój język:
NextPageBtn=Dalej
BackPageBtn=Wstecz
SelectSDPage=Wybór karty SD
SelectSDLabel=Wybierz kartę SD spośrod poniższych:
SelectSDMsg=Uwaga: Ponieważ wparcie dla urządzeń USB jest bardzo ograniczone i niestabilne, urządzeniem docelowym musi być karta SD.
SDInfoBox.AtLeast8=Karta SD musi mieć co najmniej 8GB wolnego miejsca!
SDInfoBox.TooBig=Wybrane urządzenie jest zbyt duże jak na kartę SD!
SDInfoBox.Good=Wybrane urządzenie posiada co najmniej 8GB wolnego miejsca.
SDInfoBox.Enough=Wybrane urządzenie posiada co wystarczająco dużo miejsca na skompresowaną instalację.
SelectImagePage=Wybór obrazu
SelectImageLabel=Wybierz obraz systemu Windows on ARM
NoImageTextBox=Nie posiadasz obrazu? Pobierz jeden z:
WorkingBuildsTextBox=Znane, działające kompilacje:
SelectImgInfoBox.SelectedImageGood=Wybrany obraz (w wersji: %1) jest odpowiedni!
SelectDriversPage=Wybór sterowników
SelectUEFIPage=Oprogramowanie UEFI
ConfigurationPage=Konfuguracja
FinishPage=Instalacja
SelectDriversLabel=Wybierz sterowniki
DriversNoteTextBox=Uwaga: sterowniki muszą być zarchiwizowane przy użyciu formatu ZIP.
NoDriversTextBox=Możesz pobrać najnowsze działające sterowniki z:
SelectDrvInfoBox=Archiwum ze sterownikami jest odpowiednie!
SelectUEFILabel=Wybierz oprogramowanie UEFI
UEFINoteTextBox=Uwaga: oprogramowanie UEFI musi mieć rozszerzenie %2.
GetUEFITextBox=Możesz pobrać najnowsze oprogramowanie UEFI z:
Message.AnErrorOccurred=Wystąpił błąd! Proszę sprawdź dzienniki.
ConfigurationLabel=Konfuguracja
InstallOptionsGroup=Opcje instalacji
PartSchemeLabel=Schemat partycjonowania:
ImgInstallLabel=Zainstaluj obraz za pomocą:
EnableLZXCheck=Aktywuj kompresję instalacji LZX
BootOptionsGroup=Ustawienia rozruchu
WoROptionsGroup=Ustawienia WoR
SaveConfigExitLabel=Zapisz tę konfigurację
InstallOverviewLabel=Podsumowanie instalacji
InstallInfoBox.Warn=Ostrzenie! Wszystkie dane na twojej karcie SD zostaną usunięte! Utwórz kopię zapasową swoich plików zanim będzie za późno!
InstallInfoBox.USBInfo=Podłącz swoje urządzenia USB tylko PO procesie rozruchu!
InstallInfoBox.Time=Ten proces może zająć trochę czasu w zależności od prędkości twojej karty SD.
InstallOverviewBox.TargetDevice=Urządzenie docelowe:
InstallOverviewBox.OS=Sysytem operacyjny:
InstallOverviewBox.DriversPath=Ścieżka do sterowników:
InstallOverviewBox.UEFIPath=Ścieżka do oprogramowania UEFI:
InstallOverviewBox.PartScheme=Schemat partycjonowania:
InstallOverviewBox.ImgApplyMethod=Metoda instalacji obrazu:
InstallOverviewBox.LZXCompression=Kompresja instalacji LZX:
InstallOverviewBox.LZXCompression.YES=TAK
InstallOverviewBox.LZXCompression.NO=NIE
NextPageBtn.Install=Instaluj
NextPageBtn.Finish=Zakończ
InstallStatusLabel.GettingReady=Przygotowywanie...
InstallStatusLabel.FormattingSD=Formatowanie urządzenia docelowego...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Tworzenie partycji...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Instalowanie systemu Windows...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Insatlowanie plików rozruchu...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Instalowanie sterowników...
InstallStatusLabel.InstallFinished=Instalacja została zakończona!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Instalacja się nie powiodła!
StatusBar.Idle=Beczynny
StatusBar.LoadingDrives=Ładowanie sterowników...
StatusBar.MountingISO=Instalacja obrazu ISO...
StatusBar.CopyingWIMfromISO=Kopiowanie pliku WIM z obrazu ISO...
StatusBar.UnmountingISO=Deinstalacja pliku ISO...
StatusBar.ExtractingDrvToTemp=Wypakowywanie archiwum sterowników do folderu tymczasowego... 
StatusBar.DownloadingReqFiles=Pobieranie wymaganych plików...
StatusBar.FormattingSD=Formatowanie karty SD...
StatusBar.ApplyingGPTImage=Instalacja obrazu GPT...
StatusBar.CreatingPartitions=Tworzenie partycji...
StatusBar.ApplyingWIMImage=Instalacja obrazu WIM...
StatusBar.CopyingBootFiles=Kopiowanie plików rozruchu...
StatusBar.CreatingBCD=Tworzenie BCD...
StatusBar.SettingTestMode=Włączanie "testsigning" oraz "nointegritychecks"...
StatusBar.ConvertingEFI=Konwersja partycji rozruchu na ESP...
StatusBar.InstallingDrivers=Instalowanie sterowników...